-
1 Revue passieren lassen
сущ.перен. (etw.) устроить смотр (чему-л.), (etw.) перебирать в уме (что-л.), (etw.) рассмотреть по порядку (что-л.)Универсальный немецко-русский словарь > Revue passieren lassen
-
2 die Ereignisse Revue passieren lassen
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > die Ereignisse Revue passieren lassen
-
3 die Truppen Revue passieren lassen
арт.Универсальный немецко-русский словарь > die Truppen Revue passieren lassen
-
4 etwas Revue passieren lassen
(bildlich) pasar revista a algo -
5 die Vergangenheit Revue passieren lassen
Deutsch-Englisches Wörterbuch > die Vergangenheit Revue passieren lassen
-
6 Revue
Revue (фр.) f =, -n теа́тр. ревю́, обозре́ниеRevue (фр.) f =, -n воен. уст. пара́д, смотрdie Truppen Revue passieren lassen принима́ть пара́д войскetw. Revue passieren lassen перен. устро́ить смотр чему́-л.; рассмотре́ть по поря́дку что-л.; перебира́ть в уме́ что-л.Revue (фр.) f =, -n иллюстри́рованный журна́л, журна́л-обозре́ние -
7 Revue
Revue〈v.; Revue, Revuen〉♦voorbeelden: -
8 Revue
-
9 Revue
fig etwas Revue passieren lassen bş-i gözünün önünden geçirmek -
10 Revue
Revue [ reˈvy: ] f, -n Theat ревю (шоуспектакъл с песни и танци); etw. Revue passieren lassen припомням си отново нещо. -
11 Revue
-
12 Revue
[re’vy:] f; -, -n1. THEAT. revue* * *die Revuerevue; magazine* * *Re|vue [rə'vyː]f -, -n[-'vyːən]2) (rare = Zeitschrift) review(fig)etw Revue passieren lassen — to let sth parade before one, to pass sth in review
* * *(an amusing, not very serious, theatre show.) revue* * *Re·vue<-, -n>[reˈvy:, rəˈvy:, pl -ˈvy:ən]f THEAT revue* * *1. THEAT revue2. Zeitschrift: review;literarische Revue literary review3. fig:Revue passieren lassen pass in review, unroll* * *-n f.journal (press) n.magazine (press) n.revue n. -
13 revue
[re’vy:] f; -, -n1. THEAT. revue* * *die Revuerevue; magazine* * *Re|vue [rə'vyː]f -, -n[-'vyːən]2) (rare = Zeitschrift) review(fig)etw Revue passieren lassen — to let sth parade before one, to pass sth in review
* * *(an amusing, not very serious, theatre show.) revue* * *Re·vue<-, -n>[reˈvy:, rəˈvy:, pl -ˈvy:ən]f THEAT revue* * *…revue f im subst:Fernsehrevue television revue;Nacktrevue nude revue ( oder show);Schlagerrevue pop music program(me)* * *-n f.journal (press) n.magazine (press) n.revue n. -
14 Revue
re'vyf1) revisión f2) THEAT revista f3)Revue [rə'vy:]<-n> theat, publ revista Feminin; etwas Revue passieren lassen (bildlich) pasar revista a algo -
15 Revue
фр. f =, -netw. Revue passieren lassen — перен. устроить смотр чему-л.; рассмотреть по порядку что-л.; перебирать в уме что-л. -
16 Revue
-
17 Revue
Re·vue <-, -n> [reʼvy:, rəʼvy:, pl -ʼvy:ən] frevueWENDUNGEN: -
18 Revue
3) Militärwesen Parade пара́д, смотр vorbeimarschieren lassen устра́ивать /-стро́ить смотр кого́-н. чего́-н.4) jdn. etw. Revue passieren lassen in Gedanken durchgehen перебира́ть /-бра́ть в уме́ кого́-н. что-н. -
19 Revue
Revue passieren fig passere revy -
20 Revue
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Etwas Revue passieren lassen — »Etwas Revue passieren lassen« bedeutet »etwas in seinem Ablauf in Gedanken oder Worten noch einmal an sich vorbeiziehen lassen«: Der Vereinspräsident hatte in seiner Ansprache die Ereignisse der letzten beiden Jahre Revue passieren lassen. Als … Universal-Lexikon
Revue passieren lassen — rekapitulieren; (sich etwas) vergegenwärtigen; (sich etwas) in Erinnerung rufen … Universal-Lexikon
Revue passieren lassen — Revuepassierenlassenansich/seinemgeistigenAugevorüberziehenlassen,sichetwasvorstellen,sichinsBewusstseinrufen,sichvergegenwärtigen … Das Wörterbuch der Synonyme
Revue — Sf tänzerisch musikalisches Unterhaltungsstück erw. fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. revue, dem substantivierten PPrät. von frz. revoir wiedersehen , aus l. revidēre wieder hinsehen , zu l. vidēre und re . Die Bedeutung wiedersehen… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Revue — Re|vue [re vy:], die; , n [re vy:ən]: musikalische Programmfolge von sängerischen, tänzerischen, artistischen Darbietungen in oft reicher Ausstattung: eine Revue besuchen. Syn.: ↑ Schau, ↑ Show, ↑ Varieté. Zus.: Eisrevue. * * * Re|vue 〈[rəvy:] f … Universal-Lexikon
Revue — Etwas Revue passieren lassen: sich ein Ereignis in Erinnerung rufen; es an seinem geistigen Auge vorüberziehen lassen.{{ppd}} Französisch ›revue‹ als ›Übersicht über die Ereignisse des Jahres‹ gab es in Frankreich bereits am Ende des… … Das Wörterbuch der Idiome
Revue — Re·vue [re vyː] die; , n [re vyːən]; eine Mischung aus Show und Theater mit Liedern und Tänzen <eine Revue inszenieren; in einer Revue als Sängerin, Tänzerin auftreten> || K : Revuefilm, Revuegirl, Revueoperette, Revuestar, Revuetheater ||… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Revue — Re|vue 〈 [rəvy:] f.; Gen.: , Pl.: n〉 1. 〈veraltet〉 Heeres , Truppenschau, Parade; etwas Revue passieren lassen (in Gedanken) an sich vorüberziehen lassen 2. 〈heute〉 musikal. Bühnenstück mit großer Ausstattung u. mit Ballett 3. bebilderte… … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Revue — Re|vue [rə vy: ], die; , n [... vy:ən] <französisch> (Zeitschrift mit allgemeinen Überblicken; musikalisches Ausstattungsstück); Revue passieren lassen (sich intensiv erinnern) … Die deutsche Rechtschreibung
Petrograd — Stadt Sankt Petersburg Санкт Петербург Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia
RU-SPE — Stadt Sankt Petersburg Санкт Петербург Flagge Wappen … Deutsch Wikipedia